“保守党员”常见的正确英文表达是 “conservative party member” 。不过需注意,不同语境下可能有不同对应:
在英国政治语境中,“保守党”是“Conservative Party”,所以其党员就称为“Conservative Party member” 。例如:He is a Conservative Party member.(他是一名保守党党员。)
在一些更宽泛或非特定政党语境里,“保守的党员” 也可说成 “a member with conservative views”(持保守观点的党员) ,以强调其政治立场倾向保守,而非单纯指属于某个名为“保守党”的组织的成员。