“股票的股息”可以用英语表达为 "dividend on shares" 或 "share dividend"。
Dividend on shares：这个表达直接指出了“股息”是针对“股票”而言的，强调了股息与股票之间的关联。
Share dividend：这个表达更为简洁，直接用“share”来指代“股票”，并说明这是与股票相关的股息。
在实际应用中，两者都可以使用，具体选择哪个表达可能取决于语境和个人偏好。例如，在财务报告或投资分析中，可能会更倾向于使用“dividend on shares”来明确说明股息的来源；而在日常对话或非正式场合中，“share dividend”可能更为简洁明了。