“机铲”常见的英文表达是 mechanical shovel ,它指的是一种由机械驱动、用于挖掘和装载物料的铲土设备。
此外,根据具体语境和设备类型,“机铲”也可能有其他类似表述,比如 power shovel (强调动力驱动的铲子) ,不过 mechanical shovel 是更为通用和常见的表达。