“学得”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的侧重点。以下是一些常见的翻译：
1、 Acquire/Learn：
当“学得”强调通过学习、经历或练习获得某种技能、知识或能力时，可以使用“acquire”或“learn”。
例如：“He has acquired a good command of English through years of study.”（他通过多年的学习已经掌握了很好的英语。）或“She learned to play the piano at a young age.”（她小时候就学会了弹钢琴。）
2、 Master：
当“学得”表示熟练掌握或精通某项技能或知识时，可以使用“master”。
例如：“After years of practice, he finally mastered the art of painting.”（经过多年的练习，他终于掌握了绘画的艺术。）
3、 Gain/Obtain：
在某些情况下，“学得”也可以表示通过某种方式获得某种东西（不一定是技能或知识），这时可以使用“gain”或“obtain”。
但这两个词更侧重于“获得”的结果，而不是“学习”的过程。不过，在特定语境下，它们也可以用来描述通过学习获得的东西。
例如：“He gained a lot of experience from his internship.”（他从实习中获得了很多经验。）虽然这里“gained”更多表示“获得”，但实习本身也是一种学习过程。
4、 Pick up：
当“学得”表示轻松地、不经意地学会某种技能或知识时，可以使用“pick up”。
例如：“She picked up French quickly while living in Paris.”（她在巴黎生活期间很快就学会了法语。）