“自杀的”常见英文表达是 suicidal,它既可以作形容词,表示“有自杀倾向的;可能导致自杀的;与自杀有关的” ;也可作名词(不过较少见),指“自杀行为者(非正式用法)”。以下为你举例说明其用法:
描述有自杀倾向的人:
The depressed patient became suicidal after hearing the bad news. 这位抑郁患者在听到坏消息后产生了自杀倾向。
描述可能导致自杀的情况或行为:
The constant bullying at school made him feel suicidal. 学校里持续不断的欺凌让他有自杀的念头。
描述与自杀有关的事物:
A suicidal note was found beside his body. 在他尸体旁发现了一封遗书。
In some informal contexts, “suicidals” might be used to refer to a group of people who have attempted or are at risk of suicide, but it's not a standard or widely - used term. 在一些非正式语境中,“suicidals” 可能用来指代一群自杀未遂者或有自杀风险的人,但这并不是一个标准或广泛使用的术语。