使分为原子的英文 使分为原子用英语怎么说

“使分为原子”可以翻译为 “reduce to atoms” 或者 “break down into atoms” 。

“reduce to atoms” 强调将某物分解或还原到其最基本的原子构成状态 。

“break down into atoms” 同样表达把事物分解成原子这一意思， “break down” 有“分解；剖析”之意 。