“矫正方法”常见的英文表达是 “correction method” 或 “rectification method”。
correction method:使用较为广泛,在医学、教育、工程等众多领域,用于描述对错误、偏差或不正常状态进行纠正的方式或手段。例如在医学正畸领域,矫正牙齿畸形的方法就可以用 “correction methods for dental malformations” 来表达。
rectification method: “rectification” 侧重于“纠正、整顿、修正” ,强调将不正确、不完善的事物恢复到正确、正常的状态,“rectification method” 也表示矫正方法,不过在一些专业语境或学术文献中相对 “correction method” 使用频率稍低一些 。