“对抗性的”常见的英文表达有 adversarial、antagonistic 或 confrontational，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Adversarial
含义：强调双方处于对立、竞争或敌对的状态，常用于法律、政治、竞争性场景（如对抗性诉讼、对抗性政治）。
例句：
The trial was highly adversarial, with both sides presenting conflicting evidence.
（这场审判对抗性极强，双方均提出了相互矛盾的证据。）
2、 Antagonistic
含义：侧重于描述敌意或冲突性的态度或行为，常用于描述人际关系或态度。
例句：
The two colleagues had an antagonistic relationship, often arguing over minor issues.
（这两位同事关系敌对，常因小事争吵。）
3、 Confrontational
含义：强调直接对抗或冲突的行为，常用于描述具体的冲突场景（如争论、对峙）。
例句：
His confrontational style often led to heated debates in meetings.
（他好斗的风格常在会议中引发激烈争论。）
总结：法律/竞争场景：优先用 adversarial。
描述敌意态度：用 antagonistic。
具体冲突行为：用 confrontational。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。