“对抗性的”可以用英语表达为 “adversarial” 或 “antagonistic”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 Adversarial:
含义:指涉及对抗、竞争或敌对关系的,常用于描述冲突、竞争或辩论等情境。
例句:
The negotiation turned adversarial when both sides refused to compromise.(当双方都拒绝妥协时,谈判变得对抗起来。)
In an adversarial legal system, each party presents its case to an impartial judge or jury.(在对抗性的法律体系中,每一方都向公正的法官或陪审团陈述自己的案情。)
2、 Antagonistic:
含义:指敌对的、对抗的,强调双方之间的冲突或敌意。
例句:
The two countries have maintained an antagonistic relationship for decades.(这两个国家几十年来一直保持着敌对关系。)
His antagonistic behavior towards his colleagues made it difficult for him to work in a team.(他对同事的敌对行为使他难以在团队中工作。)