“荚”常见的英文表达是 pod ,它主要指豆类、某些植物果实等的荚果,比如:
pea pod(豌豆荚)
bean pod(豆荚)
此外,在特定语境下,也有其他不太常用的词汇可能对应“荚”:
legume:这个词更强调豆科植物的豆荚或豆类,侧重于植物学分类中豆科植物的相关部位或产物 ,例如:The legume is a rich source of protein.(豆类是蛋白质的重要来源。 )
capsule:原意是“胶囊;小容器;荚”,在植物学领域可表示某些植物形成的类似荚的结构 ,不过这个词使用范围相对较窄且不常用作“荚”的主要表达。