“醒来”常见的英文表达有 wake up、awake(动词形式,较少单独使用,常见于被动或特定结构)、come to(常用于从昏迷、不省人事等状态中恢复意识)等,其中最常用、最自然的是 wake up。以下是具体用法和例句:
含义:表示从睡眠中醒来,是最常用、最自然的表达。
例句:
I usually wake up at 7 a.m. every day.(我每天通常7点醒来。)
The alarm clock rang, but I still didn't wake up.(闹钟响了,但我还是没醒。)
含义:本身有“唤醒;使醒来”的意思,但较少单独使用来表示“醒来”这个动作,更多出现在被动语态或一些特定结构中。不过,在一些文学性或正式的表达中,也有直接用主动形式表示“醒来”的情况。
例句:
The noise in the street awoke me.(街上的噪音把我吵醒了。)
She awoke early this morning.(她今天早上醒得很早。 )
含义:常用于表示从昏迷、不省人事等状态中恢复意识、醒来。
例句:
After the operation, he slowly came to.(手术之后,他慢慢苏醒过来。)