“重描”常见的英文表达可以是 “redraw” 或 “retrace”，具体使用哪个词取决于语境：
redraw：更侧重于“重新绘制、重新勾画”的动作，强调对原有图形或线条的再次描绘，以获得更清晰、更准确或不同的效果。例如，在艺术创作或工程设计中，可能需要对草图进行重描。
retrace：除了有“重走（路线）”的意思外，也可用于比喻意义上的“重描（如文字、图案等）”，强调按照原来的路径或样式再次进行描绘，有时带有“追溯、复现”的意味。不过，在单纯描述“重描”这一动作时，redraw 更为直接和常用。
示例句子：
I need to redraw this sketch to make it clearer.（我需要重描这幅草图，让它更清晰。）
She carefully retraced the design on the fabric.（她仔细地在布料上重描了图案 。）