“海商法”的英文表达是 "Maritime Law" 或 "Admiralty Law"。
Maritime Law：这是最常用的表达，泛指与海洋运输、海上贸易、船舶等相关的一切法律规范。
Admiralty Law：在英美法系中较为常用，尤其是涉及海军、海事法院等特定领域时，但日常使用中“Maritime Law”更为普遍。
在正式法律文件或学术语境中，"Maritime Law" 是更推荐的选择。