“可完成的”常见的英文表达有 achievable、doable 或 feasible,具体使用哪个词可根据语境和表达重点来选择:
achievable:强调通过努力、计划或行动能够达成的目标,侧重于目标本身具有可实现性,常与目标、计划等搭配使用。例如:Setting achievable goals is crucial for personal growth.(设定可实现的目标对个人成长至关重要。)
doable:口语化表达,更随意、直接,强调事情做起来不难,是可以着手去做的。例如:This task seems doable within a week.(这项任务看起来在一周内可以完成。 )
feasible:侧重于从技术、经济、实际条件等方面考虑,某件事是切实可行、有实现可能的,常用于正式场合或技术、商业等领域。例如:Is it feasible to complete the project within the given time frame?(在给定的时间框架内完成这个项目可行吗? )