“转动轴”常见的英文表达是 “rotating axis” 或 “rotation axis” 。
rotating axis:强调轴处于旋转的状态,侧重于描述轴正在进行旋转动作这一动态特征。例如:The rotating axis of the machine is crucial for its normal operation.(这台机器的转动轴对其正常运行至关重要。)
rotation axis:更侧重于轴作为旋转中心的这一属性,是较为通用的术语。例如:Every rigid body in space has at least one rotation axis.(空间中的每个刚体至少有一个转动轴。 )