“转动轴”常见的英文表达是 “rotating axis” 或 “rotation axis”。
rotating axis：侧重于描述轴处于旋转的状态，强调“正在转动”这一动态特征。例如：The rotating axis of the machine needs regular lubrication.（这台机器的转动轴需要定期润滑。 ）
rotation axis：更强调轴作为旋转中心的功能属性，常用于描述物体围绕其旋转的轴线。例如：In geometry, a rotation axis is an imaginary line around which an object rotates.（在几何学中，旋转轴是一条假想的线，物体围绕它旋转。 ）