“退一步说”可以用以下几种英文表达来传达相似的含义：
1、 To put it another way（从另一个角度说，退一步讲）：这个表达强调从另一个视角或方式来阐述问题，与“退一步说”在引导换角度思考方面的含义相近。
2、 Alternatively（或者，退一步说）：此词用于提出另一种可能性或选择，在语境中可传达“退一步考虑其他情况”的意思。
3、 For the sake of argument（为了讨论起见，姑且说）：这个表达常用于假设或讨论的情境中，表示“为了这个讨论，我们假设……”，与“退一步说”在假设或让步讨论方面的含义相似。
4、 Granted that...（假定……，姑且承认……）：这个结构用于提出一个假设或让步的条件，与“退一步说”在引入假设或让步观点时的用法相似。
5、 Let's step back and say（让我们退一步说）：这个表达直接对应了“退一步说”的字面意思，即暂时从当前情境中后退一步，以更全面的视角来看待问题。
在实际使用中，可以根据具体语境和表达需求选择合适的英文表达。例如，在正式讨论或辩论中，“For the sake of argument”可能更为贴切；而在日常对话或非正式场合中，“To put it another way”或“Alternatively”可能更为常用。