“最高限度”常见的英文表达有 “maximum limit” 或 “ceiling”（在特定语境如价格、数量上限时使用）。具体选择取决于语境：
Maximum limit：这是一个比较通用的表达，强调“最大的、最高的限制或界限”，适用于各种需要设定上限的场景。例如：
The speed limit on this highway is the maximum limit allowed by law.（这条高速公路的限速是法律允许的最高限度。）
We have a maximum limit on the number of participants for this event.（我们对这次活动的参与人数设定了最高限度。）
Ceiling：在某些特定语境下，如价格上限、数量上限等，可以使用“ceiling”来表示。它通常带有一种“官方设定”或“政策规定”的意味。例如：
The government has set a price ceiling on essential goods to prevent inflation.（政府为防止通货膨胀，对必需品设定了价格上限。）
There's a spending ceiling for this project, and we must stay within it.（这个项目有经费上限，我们必须控制在范围内。）