"复变量平面" can be translated into English as "complex variable plane" or, more commonly in mathematical contexts, "complex plane".
The term "complex plane" is widely recognized and used in mathematics to describe the two-dimensional plane formed by the real and imaginary parts of a complex number. While "complex variable plane" is also a valid translation, "complex plane" is the more concise and standard term in this field.