“低良率”常见的英文表达是 “low yield rate” 或 “low good product rate”。
“low yield rate”： “yield”有“产量、产出率”之意，“yield rate”即“良率、成品率” ，强调生产过程中最终合格产品占投入原料或初始产品的比例，“low yield rate”直观体现良率处于较低水平。
“low good product rate”： “good product” 指“合格产品、良品” ，“good product rate” 就是“良率”，“low good product rate” 同样清晰传达出良率低这一信息。