“主动性”常见的英文表达是 initiative，它既可以作名词，也可以作形容词，在表示“主动性”这一含义时通常用其名词形式。以下为你详细介绍：
英 [ɪˈnɪʃətɪv]；美 [ɪˈnɪʃətɪv]
名词：意为“主动性；积极性；进取心；倡议；新方案”。
例句1：He showed great initiative in solving the problem.（他在解决问题时表现出了很强的主动性。）
例句2：The government has launched a new initiative to promote renewable energy.（政府推出了一项促进可再生能源发展的新倡议。）
形容词：意为“起始的；初步的；自发的”，但这种用法相对较少。
例句：This is just an initiative study.（这仅仅是一项初步研究。）
proactiveness：也是一个名词，意思是“主动性；前瞻性”，强调主动采取行动、预先规划并积极应对问题的特质。不过，它相对较为专业和正式，在日常交流中使用频率不如“initiative”高。
例句：Her proactiveness in the project impressed the team leader.（她在项目中的主动性给团队领导留下了深刻印象。）
self-motivation：侧重于表达“自我激励；自我驱动”，即一个人内在的、推动自己采取行动的动力，这种动力往往也体现出了主动性。
例句：Self-motivation is crucial for achieving long-term goals.（自我激励对于实现长期目标至关重要。）