“潜伏浇口”常见的英文表达是 “submarine gate” 或 “tunnel gate”。
“submarine gate”形象地描述了这种浇口如同潜水艇一样，隐藏在模具内部，在注塑过程中不易被发现，成型后产品表面也看不到浇口痕迹。
“tunnel gate” 同样表达了这种浇口类似通道，隐匿于产品内部的特点。
在实际应用中，这两种表达都较为常用，具体使用哪种可根据行业习惯或具体语境来选择。