“元素丰度”的英语表达是 “elemental abundance” 或 “abundance of elements”。
Elemental abundance：直接且准确地表达了“元素丰度”的含义，其中“elemental”指“元素的”，“abundance”指“丰度、富集度”。
Abundance of elements：也是一个常用的表达，意思更为直观，即“元素的丰度”。
在科学文献和日常交流中，这两个表达都广泛使用，可以根据具体语境和偏好选择使用。