“可忍耐的”常见的英文表达是 tolerable 。它主要用于描述某种程度、状况或事物处于可以忍受、不算太糟糕的范围之内。例如:
The pain was tolerable, so I didn't take any medicine.(疼痛尚可忍受,所以我没吃药。 )
The living conditions here are tolerable, though not very comfortable.(这里的生活条件虽然不太舒适,但尚可忍受。 )