“结尾”常见的英文表达有 ending、conclusion 和 finish，具体使用哪个词取决于语境：
ending：通常指故事、电影、文章等的终结部分，强调事情的最终状态或结果。例如：
The movie had a happy ending.（这部电影有个圆满的结局。）
The ending of the book was unexpected.（这本书的结尾出人意料。）
conclusion：多用于正式场合，如学术报告、论文、会议讨论等，指总结性的部分或最终的决定。例如：
In conclusion, I would like to thank everyone for their hard work.（最后，我要感谢大家的辛勤付出。）
The conclusion of the report is that more research is needed.（报告的结论是需要进行更多的研究。）
finish：既可以作名词，表示“结尾、结束”，也可以作动词，表示“完成、结束”。作为名词时，常用于口语化或非正式的场合。例如：
The finish of the race was very exciting.（比赛的结尾非常激动人心。）
Let's work hard to reach a good finish.（让我们努力工作，争取一个好的结尾。）