“漂流”常见的英文表达有 drift、rafting 或 go rafting（具体指漂流运动时），具体使用取决于语境：
1、 drift（动词/名词）：
动词：表示“漂流；漂移；随波逐流”。
例句：The boat drifted down the river.（船顺着河流漂流而下。）
名词：表示“漂流；漂移”。
例句：The drifting ice posed a threat to navigation.（漂浮的冰块对航行构成了威胁。）
2、 rafting（名词）或 go rafting（动词短语）：
rafting：特指“漂流运动”，是一种在河流上乘坐充气艇进行的户外活动。
例句：Rafting is a popular adventure sport.（漂流是一项受欢迎的冒险运动。）
go rafting：表示“去漂流”，是描述参与这项活动的常用短语。
例句：We decided to go rafting on the weekend.（我们决定周末去漂流。）