“自动售票机”常见的英文表达是 “ticket vending machine” 或 “automatic ticket machine”。
ticket vending machine：强调售票功能，“vending”有“自动售卖”的意思，这种表达在交通领域（如地铁、火车站等）的自动售票场景中非常常用。
automatic ticket machine：侧重于说明机器是自动操作的，“automatic”表示“自动的”，清晰传达了机器无需人工过多干预即可完成售票的特点。