“不服的”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 Dissatisfied/Unhappy：当“不服的”表示对某事或某人的决定、处理方式等感到不满意或不高兴时，可以用“dissatisfied”或“unhappy”来表达。例如：“他对比赛结果感到不服（dissatisfied/unhappy with the result）。”
2、 Discontented：这个词也表示不满、不服气的意思，常用于描述对现状或某种情况的不满。例如：“群众对这项政策感到不服（discontented with the policy）。”
3、 Refusing to submit/Defiant：当“不服的”表示拒绝服从或具有反抗精神时，可以用“refusing to submit”或“defiant”来表达。例如：“他拒绝服从判决（refusing to submit to the judgment）”或“他表现出了不服从的态度（defiant attitude）。”
4、 Not convinced/Skeptical：如果“不服的”表示对某种观点、说法或证据不信任或持怀疑态度，可以用“not convinced”或“skeptical”来表达。例如：“他对这个解释感到不服（not convinced by the explanation）”或“他对这个说法持怀疑态度（skeptical about the claim）。”