“合理的利润”常见的英文表达有 “reasonable profit” 或 “fair profit”。
reasonable profit：强调利润的合理性、适度性，是基于正常商业运作、成本投入、市场状况等多方面因素考量后应得的利润，在日常商务和经济交流中较为常用。例如：We aim to achieve a reasonable profit while maintaining high - quality products.（我们的目标是在保持高质量产品的同时获得合理的利润。 ）
fair profit：侧重于利润的公平性，意味着利润的获取方式是公正、不剥削的，在涉及商业道德、利益分配等话题的语境中较为合适。例如：The company believes in earning a fair profit through honest competition.（该公司相信通过公平竞争获得公平的利润。 ）