“色变”常见英文表达为 “turn pale” 或 “go pale”,用于描述人因恐惧、震惊、病痛等原因而脸色变白的情况。以下为具体例句:
He turned pale at the sight of the blood. (他一看到血就脸色发白。)
She went pale with fear when she heard the loud noise. (她听到那声巨响时,吓得脸色发白。)
此外,根据具体语境,“色变”也可能有其他表达方式:
"Change color":在某些语境下,若强调颜色变化本身(如物体变色),可使用此短语,但较少用于描述人的脸色变化。
"Turn ashen" 或 "Go ashen":若需更强烈地表达脸色变得如灰烬般苍白(通常因极度恐惧或病痛),可使用此类表达。