“机动车辆”常见的英文表达是 “motor vehicle” 。
例如:All motor vehicles must be registered with the local authorities.(所有机动车辆都必须在当地管理部门登记。)
此外,根据具体语境和侧重,也可能用 “motorized vehicle” ,不过 “motor vehicle” 使用更为普遍和正式。