“机动车辆”常见的英文表达是 “motor vehicle”。
“motor”意思是“发动机的；机动的”，“vehicle”表示“车辆；交通工具” ，二者组合“motor vehicle”就准确表达了依靠发动机等动力装置驱动的各类车辆这一概念，涵盖了汽车、卡车、摩托车等常见的机动交通工具。
例如：All motor vehicles must be registered with the local authorities.（所有机动车辆都必须在当地管理部门登记。 ）