“未成年人犯罪”可以翻译为 “juvenile delinquency” 或 “minor delinquency”，其中“juvenile delinquency”是更为常用和正式的表达。
juvenile delinquency：指未成年人（通常指未满18岁的人）违反法律法规的行为。其中，“juvenile”意为“青少年的；未成年的”，“delinquency”意为“违法行为；过失”。
minor delinquency：虽然“minor”也可以指“未成年人”，但在描述未成年人犯罪这一语境中，“juvenile delinquency”更为常用。不过，“minor delinquency”同样可以表达未成年人犯罪的意思。