“理发剪”常见的英文表达是 hairdressing scissors 或 barber scissors，也可简称为 hair scissors 。
hairdressing scissors： “hairdressing”意思是“理发，美发”，强调与美发行业相关的操作，该词组突出用于美发造型场景的剪刀。
barber scissors： “barber”指“理发师（通常指为男性理发的理发师）”，此表达更侧重于理发师这一职业群体使用的剪刀。
hair scissors： 这是一个更简洁、通用的说法，直接表明是与头发相关的剪刀，在日常交流和一些非专业严谨的语境中经常使用。