“广泛的兴趣”可以翻译为 "a wide range of interests" 或 "broad interests"。
"a wide range of interests" 强调兴趣的多样性和涵盖面广，适用于描述某人在多个不同领域都有兴趣。
"broad interests" 则更简洁，同样表达了兴趣广泛的意思。
根据具体语境和表达需求，可以选择其中一种或结合使用。例如：
He has a wide range of interests, from sports to music. （他兴趣广泛，从运动到音乐都有涉及。）
She is known for her broad interests and diverse talents. （她以兴趣广泛和才华多样而闻名。）