“心理分析”常见的英文表达是 psychoanalysis 。它是由希腊语“psyche”（心灵、精神）和“analysis”（分析）组合而来，最初由奥地利精神科医生弗洛伊德创立，是一种深入探究人类潜意识心理活动的治疗方法与理论体系。
例句：
Psychoanalysis helps people understand their unconscious motivations. （心理分析帮助人们理解他们无意识的动机。）
She is undergoing psychoanalysis to deal with her childhood trauma.（她正在接受心理分析以应对童年的创伤。）
此外，psychological analysis 也有“心理分析”之意，不过它更侧重于一般性的、从心理学角度对人的心理活动、行为等进行的分析，应用范围更广。
例句：
The professor gave a detailed psychological analysis of the character in the novel.（教授对小说中的人物进行了详细的心理分析。）
A thorough psychological analysis is necessary before making any important decisions.（在做出任何重要决定之前，进行一次彻底的心理分析是必要的。）