“均等”常见的英文表达有 equal、equitable、uniform 等，具体使用哪个词取决于语境：
equal：强调数量、程度、权利等方面完全相同，没有差异，使用最为广泛。例如：
Equal opportunity（均等的机会）
The resources should be distributed equally among all members.（资源应在所有成员之间均等分配。）
equitable：侧重公平合理，强调考虑各方面因素后达到的公正状态，不一定是数量上完全相同。例如：
An equitable distribution of wealth（财富的公平分配）
We need an equitable solution that takes into account everyone's needs.（我们需要一个考虑到所有人需求的公平解决方案。）
uniform：主要表示均匀、一致的，常用于描述分布、排列或标准等方面的一致性。例如：
Uniform distribution（均匀分布）
The temperature is uniform throughout the room.（整个房间的温度是均匀的。 ）