“胭脂”常见的英文表达是 rouge ，读音：英 [ruːʒ]；美 [ruːʒ] 。它既可以作名词，指胭脂、腮红这种化妆品；也可作动词，意为“用胭脂等涂（脸）”。例如：
She applied a little rouge to her cheeks.（她在脸颊上抹了点胭脂。 ）
另外，在一些语境中，“blush” 也可用于表示类似含义，不过它更侧重于指因害羞、激动等自然泛起的红晕，也可作化妆品的“腮红”讲。例如：
A touch of blush on her cheeks made her look even more charming.（她脸颊上的一抹腮红让她看起来更迷人了。 ）