“保安摄像机”常见的英文表达是 “security camera” 或 “surveillance camera”。
security camera：更侧重于强调用于安全保障目的的摄像机，在很多商业、公共场所的安保系统中常用到这个表述。例如：The security cameras in the parking lot captured the entire incident.（停车场的保安摄像机拍下了整个事件。）
surveillance camera： “surveillance”有监视、监控之意，“surveillance camera”更强调其监控功能，常用于描述那些持续对特定区域进行监视的摄像机，在执法、安全监控等专业领域使用较多。例如：The police reviewed the footage from the surveillance cameras to identify the suspects.（警方查看了监控摄像机的录像以辨认嫌疑人。 ）