“保安摄像机”常见的英文表达是 “security camera” ，也可表述为 “surveillance camera” 。
“security camera” 更侧重于强调其用于保障安全、防范风险的功能，在日常语境和商业安全领域使用较为广泛。例如：The security cameras in the parking lot caught the thief in action.（停车场里的保安摄像机拍下了小偷作案的过程。 ）
“surveillance camera” 突出监控、监视的意味，常用于更正式、专业的安全监控场景描述，如执法、公共安全监控等。例如：The government installed surveillance cameras in public places to enhance security.（政府在公共场所安装了监控摄像机以加强安全保障。 ）