“外型”常见的英文表达是 appearance 或 external form,具体使用可根据语境调整:
1、 appearance
强调整体视觉印象(包括颜色、形状、设计等),是更常用的表达。
例句:
The car's sleek appearance caught everyone's attention.(这款车流畅的外型吸引了所有人的注意。)
2、 external form
更侧重物体的物理形态或结构,学术或技术语境中可能更常见。
例句:
The architect focused on the building's external form to blend with the surroundings.(建筑师注重建筑物的外型,使其与周边环境相融合。)
小贴士:若描述产品、设计或人物外貌,appearance 更自然;
若强调科学或工程领域的形态分析,external form 可能更贴切。