“计算中心”常见的英文表达有 "Computing Center" 或 "Computation Center" 。
Computing Center：使用更为广泛，在很多场景下都适用，比如在大学、科研机构等中，用于指代进行计算相关工作的场所或部门 。例如：The Computing Center of our university provides advanced computing resources for research.（我们大学的计算中心为研究提供先进的计算资源。）
Computation Center：语义上更侧重于“计算”这一动作本身，在特定语境下也会使用。例如：This Computation Center is equipped with powerful supercomputers.（这个计算中心配备了强大的超级计算机。 ）