“变青”常见的英文表达有 turn green 或 become green,具体使用可根据语境灵活选择:
* turn green:更强调颜色由其他状态转变为绿色的动态过程,常用于描述自然现象、物体颜色变化等场景。例如:
* The leaves turn green in spring.(春天树叶变绿了。)
* Her face turned green with nausea.(她因恶心脸色发青。)
* become green:同样表示颜色变化,但更侧重于描述最终状态,使用场景与“turn green”相近。例如:
* The grass has become green after the rain.(雨后草变绿了。)