“公司名称”常见的英文表达是 “company name” 或 “corporate name”。
company name：是最常用、最直接的表达，在日常商务、合同文件、各类表格以及一般交流中广泛使用。例如：Please fill in your company name on the form.（请在表格上填写您的公司名称。）
corporate name： “corporate”有“法人的；公司的”之意，“corporate name”更正式一些，常用于法律文件、正式商务报告、公司注册等较为严肃、专业的场合。例如：The corporate name must be unique within the jurisdiction.（公司名称在该司法管辖区内必须具有唯一性。 ）