“即将过时的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Obsolete（即将/已经过时的）：
这个词直接表示某物已经过时或即将过时，不再符合当前的需求或标准。
例句：This technology is becoming obsolete.（这项技术即将过时。）
2、 Outdated（过时的，陈旧的）：
这个词也常用来描述某物已经不再符合现代的标准或需求，与“即将过时的”含义相近。
例句：The software is outdated and needs to be updated.（这款软件已经过时，需要更新。）虽然“outdated”更多指已经过时，但在某些语境下也可隐含即将过时的意味，若需更明确表达“即将”，可结合语境如“is on the verge of becoming outdated”。
3、 Passé（过时的，不再流行的）：
这个词更多用于描述时尚、风格或观念等已经不再流行。
例句：That hairstyle is so passé.（那种发型已经过时了。）在描述具体物品或技术时，使用频率相对较低，但可根据语境灵活运用。
4、 On the way out（即将过时的，不再受欢迎的）：
这个短语形象地表达了某物正在逐渐失去其地位或价值，即将被淘汰。
例句：Floppy disks are on the way out.（软盘即将过时。）