“疲劳讯问”可以翻译为 "exhaustive interrogation" 或 "interrogation under fatigue"。
Exhaustive interrogation：侧重于表达讯问过程对被讯问者造成的身心疲惫状态，强调讯问的强度和持续时间可能导致被讯问者疲劳。
Interrogation under fatigue：更直接地描述了讯问是在被讯问者处于疲劳状态下进行的，突出了讯问时的具体情境。
在实际使用中，可根据具体语境和表达重点选择合适的翻译。