“倾斜面”常见的英文表达是 inclined plane 或 sloping surface。
inclined plane：这是一个较为正式和常用的术语，在物理学、工程学等领域经常使用，强调的是一个与水平面有一定夹角的平面结构。例如：An inclined plane is a simple machine that makes it easier to lift heavy objects.（斜面是一种能让人更容易抬起重物的简单机械。）
sloping surface：更侧重于描述表面有倾斜、斜坡的特征，在日常语境或一些非专业领域中也可使用。例如：The roof has a sloping surface to allow rainwater to run off.（屋顶有一个倾斜的表面，以便雨水能够流走。 ）