“经历”常见的英文表达有 experience、go through、undergo 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的含义：
作名词：意为“经历；经验；体验”，是最常用的表达，既可以指具体的事件经历，也可以指抽象的经验积累。
例句：
I had an unforgettable experience during my trip to Tibet.（我在西藏旅行期间有一段难忘的经历。）
She has a lot of teaching experience.（她有很多教学经验。）
作动词：意为“经历；体验；感受”。
例句：
He experienced great hardship during the war.（他在战争期间经历了巨大的艰难困苦。）
这是一个动词短语，意为“经历；经受；遭受”，强调从开始到结束的整个过程，通常用于描述一些困难、痛苦或重要的事件。
例句：
She went through a lot of pain after the accident.（事故发生后，她经历了很多痛苦。）
The company is going through a difficult period.（这家公司正在经历一段困难时期。）
动词，意为“经历；遭受；忍受”，通常用于描述一些较为正式、严肃或具有一定挑战性的经历，如手术、变化、考验等。
例句：
He had to undergo a major operation last year.（去年他不得不接受一次大手术。）
The country is undergoing rapid economic changes.（这个国家正在经历快速的经济变革。）