“度假村”常见的英文表达是 resort，它既可以作名词，也可以作动词。作名词时，主要含义之一就是“度假胜地；旅游胜地；度假村” ，例如：This coastal town is a popular summer resort.（这个海滨小镇是颇受欢迎的避暑胜地/度假村。 ）
此外，holiday resort 也是表达“度假村”的常用短语，更加强调是用于度假的场所，例如：We stayed at a beautiful holiday resort by the sea.（我们住在一个海边美丽的度假村里。 ）