“躺着地”这种表述不太符合常规中文表达习惯，推测你想表达的可能类似“平躺在地上” 。如果是这个意思，英语可以说 “lying flat on the ground” 。
例如：He was lying flat on the ground after the fall.（他摔倒后平躺在地上 。）