“按照惯例”常见的英文表达有 “according to convention”、“as per usual practice” 或 “following the customary practice”。以下为具体解析：
1、 according to convention
* 含义：直接对应“按照惯例”这一表达，强调遵循既定的、普遍接受的做法或规则。
* 例句：According to convention, the meeting should start at 9 a.m. （按照惯例，会议应该在上午9点开始。）
2、 as per usual practice
* 含义：侧重于描述一种常规、习惯性的做法，与“按照惯例”意思相近。
* 例句：As per usual practice, we will conduct a review at the end of the project. （按照惯例，我们将在项目结束时进行一次回顾。）
3、 following the customary practice
* 含义：强调遵循传统或习惯性的做法，与“按照惯例”有相似之处。
* 例句：Following the customary practice, we will send out invitations two weeks before the event. （按照惯例，我们将在活动前两周发出邀请。）