“按照惯例”常见的英文表达有：
1、 according to custom：这个表达强调遵循长期形成的习惯或传统。例如：According to custom, we should visit our relatives during the Spring Festival.（按照惯例，我们春节期间应该走亲访友。）
2、 as per usual practice：侧重于指按照通常的做法或常规程序。例如：As per usual practice, the meeting will start at 9 a.m.（按照惯例，会议将在上午9点开始。 ）
3、 following the usual routine：突出遵循平常的、惯常的流程或安排。例如：Following the usual routine, we'll have a break after this discussion.（按照惯例，我们讨论完这个话题后会休息一下。）
4、 in line with convention：“convention”有“惯例；习俗；传统”的意思，该短语表示与惯例、传统相一致。例如：In line with convention, the bride wears white on her wedding day.（按照惯例，新娘在婚礼当天穿白色婚纱。）