“奉为神圣的”可以翻译为 “revere as sacred” 或 “hold as sacred”。
“revere” 意为“敬仰,崇敬”,强调对某人或某物的高度尊敬和崇拜。
“hold” 在此语境中表示“认为,视为”,与 “as sacred” 搭配,表达“将……视为神圣的”意思。
这两个表达都适用于描述对某人或某物怀有极高的敬意和崇拜,认为其具有神圣不可侵犯的地位。