“激烈地”常见的英文表达有 fiercely、intensely、violently、heatedly 等，具体使用哪个词取决于语境：
fiercely：常用来描述竞争、辩论、战斗等场景中动作或情感的强烈程度，强调一种充满活力、不顾一切的激烈状态。例如：
The two teams competed fiercely in the final.（两支队伍在决赛中展开了激烈的竞争。）
She argued fiercely for her rights.（她激烈地为自己的权利而争辩。）
intensely：侧重于表示程度上的强烈、深入，常用来描述情感、感受、活动等的强烈程度，带有一种深沉、专注的意味。例如：
He felt intensely happy at that moment.（那一刻，他感到无比幸福。）
The situation is intensely complex.（局势非常复杂。）
violently：强调动作或行为的猛烈、粗暴，通常带有一定的破坏性或危险性。例如：
The wind blew violently outside.（外面狂风大作。）
He shook his head violently in disagreement.（他激烈地摇头表示不同意。）
heatedly：多用于描述讨论、争论等场景中情绪的激动、热烈，强调参与者的情绪被充分激发。例如：
They debated heatedly about the new policy.（他们就新政策展开了激烈的讨论。）