“金牌获得者”可以翻译为 “gold medal winner” 或 “gold medalist”。这两个表达在英语中都很常用，意思也相近，都指在比赛中获得金牌的人。
gold medal winner：更侧重于描述获得金牌这一结果或成就。
gold medalist：则更常用于指代获得金牌的运动员或参赛者，在体育赛事报道中尤为常见。